Welcome >>> Bibliography >>> Işık
Dedications /
Greetings
Links
 

Kenan Işık, Eine Frau zwischen Tag und Traum

(<Olmayan Kadın> – play)

 

Kenan Işık, Eine Frau zwischen Tag und Traum

A man enters a hotel room in Turkey. In autumn 1980, shortly after the military putsch, he had spent a night in this very room instead of helping a fellow-leftist of his to paint slogans against the junta. So his fellow had been arrested and killed by the police. In that room full of memories he relives with agonizing intensity the conflict between his love affair and his political commitment.

 

I translated this play in 1994 for the First European Drama Award which took place in Kassel, Meiningen, and Weimar.

 

Kenan Işık, Eine Frau zwischen Tag und Traum

Kenan Işık, Eine Frau zwischen Tag und Traum

 
<< Back
Türkçe| Deutsch| Contact| Disclaimer