Willkommen >>> Literarisches >>> Bibliographie
Lebenslauf
Widmungen / Grüße
Links
 

Bibliographie

 
Eine detailliertere Übersicht erhalten Sie durch die PDF-Version. Zu etlichen Titeln erhalten Sie Zusatzinformationen, Leseproben u.ä., wenn Sie auf den entsprechenden Autorennamen klicken.
 
Jahr Autor(en) Titel
 
1984 A. Binyazar Vier alttürkische Nomadensagen –
Dedem Korkut Boy Boyladı
 
1989 K. Mortan


M.Ş. Güzel
Wandlungsprozesse in der Wirtschaft der Türkei und die Neuerungen in den Außenwirtschaftsbeziehungen.
Organisierung der Arbeiter und Gewerkschaften – ihr Stellenwert im politischen Leben der Türkei.
[Beide in:] Özak/Dağyeli, Die Türkei im Umbruch
 
1989 B. Gemici Sing' weiter dein Lied (Gedichte)
 
1990 M. Gür Warum sind sie kriminell geworden?
Türkische Jugendliche in deutschen Gefängnissen
 
1990 M.Ş. Güzel Geschichte der türkischen Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung
 
1993 A. Arslan Die Hutzelmännchen – Bidikler
 
1993 B. Gemici schweigend ... aufschreiend ... (Gedichte)
 
1993 M. Gür Türkisch-islamische Vereinigungen in der Bundesrepublik Deutschland
 
1993 K. Işık Eine Frau zwischen Tag und Traum – Olmayan Kadın
 
1994 Türkisch-Kurdische
Freundschafts-
initiative (hrsg.)
Die kurdische Frage – Schriftsteller und Künstler aus der Türkei nehmen Stellung
 
1995 K. Yalçın Gedichte [in:] Kavşak – Kreuzung (Ein Lesebuch)
 
1996 M. Gür /
A. Turhan
Die Solingen-Akte
 
1997 F. Baykurt Die Jahre mit meiner Mutter – Anamla Yıllar
 
2002 Ö. Yula Mondverwirrung – Ay Tedirginliği
 
2005 E. Rudnitzki Interviews mit Zeynel A. Kızılyaprak für die Reihe ‚Erlebte Geschichten’ des WDR Köln
 
2005 Z. Kızılyaprak Interviews mit Hatice Yaşar für die Reihe ‚Erlebte Geschichten’ des WDR Köln
 
2006 M. Öztürk Eine Migrantenhochzeit – Göçmen Düğünü
 
2007 K. Yalçın Das verlorene Spatzenjunge –
Yavrusunu Arayan Kuş
 
2007 K. Yalçın Wie mein Drachen in den Wolken hängen blieb – Uçurtmam Bulutlara Takıldı
 
2008 K. Yalçın Ein Vogel auf dem Minarett –
Minarede Bir Kuş Var
 
2008 K. Yalçın Der bärtige Greis –
Ak Sakallı Dede
 
2009 K. Yalçın Meine Traumschule –
Hayalimdeki Okul
 
2011 Stefan Engel “Küreselleşme” Tanrılarının Günbatımı -
Uluslararası Üretimin Yeniden Örgütlenmesi –
Götterdämmerung über der „Neuen Weltordnung“ - Die Neuordnung der internationalen Produktion*
 
2012 M. Gärtner-Engel / St. Engel Kadının Kurtuluşu İçin Yeni Perspektifler –
Neue Perspektiven für die Befreiung der Frau*
 
2012 A. Bali Öffne den Blick des Herzens (Gedichte) –
Aç kalbinin gözlerini
 
2012 St. Engel Uluslararası Sosyalist Devrimin Şafağı –
Morgenröte der internationalen sozialistischen Revolution*
 
2018 K. Yalçın Seyfo – Das Jahr des Schwertes
Der Völkermord an den christlichen Suryoye Nord-Mesopotamiens 1915 – Eine Spurensuche
I. Buch: Zwischen Leben und Tod
 
2020 W. Dickhut Sendikalar ve Sınıf Mücadelesi –
Gewerkschaften und Klassenkampf*
 
2022 F. Baykurt Hochöfen – Yüksek Fırınlar
 
* Übersetzung in Gemeinschaftsarbeit für die Gesellschaft zur Förderung wissenschaftlicher Studien zur Arbeiterbewegung e.V.
Türkçe| English| Kontakt / Impressum| Disclaimer