Bu kitapta Kemal Yalçın'ın inisiyatifi
üzerine görüşlerini açıklayan sanatçılar, kayıt şart koymadan halklar
arası dostluğundan yana ve her türlü milliyetçiliğe ve egemenlik kazanma çabalarına
karşıdırlar. Katkısı olan – ve çoğu sığınmacı olarak Avrupa'ya
gelen – sanatçılar, görüşleri şu veya bu soruda ne kadar farklı olursa olsun,
Türkiye'de yaşayan Kürtlerin gördükleri eziyeti kesin protestolarını
paylaşmaktadırlar.
Kitabın ilişiğinde Kürt sorunuyla ilgili bir dizi belgelerin yanı sıra, kitaba katkısı
olan tüm 28 sanatçının özgeçmişleri yer almaktadır.
Bu kitabın sadece çevirisini değil, dizgisini de yaptım.
|