|
İstanbul'da düzenlenen bir düğün, bir araya getirdiği insanlar için
"kaçış noktası" haline geliyor. Şimdiye kadar sürdükleri yaşamdan
kaçmak isteyen insanlardır hepsi. Hayatlarının üzerinde kurdukları ve bazıları zarif,
bazıları çok kaba olan yalanlar art arda köpük gibi patladıkça adamakıllı
dalaşmalar meydana geliyor.
Düsseldorf'taki Forum Freies Theater tiyatrosunda yapılan okuma tiyatrosu, bu komedinin bazı özelliklerini ne
kadar belirginleştirdiyse de, oyunun folklor tarzında sahnelenmesi nedeniyle bir dizi önemli yanları
gösteremedi.
2007 yılında Thomas Balkenhol aynı oyunu her yılda bir Berlin'de düzenlenen
"Stückemarkt" için yeniden çevirmiştir.
|
