Bibliography |
| |
For more details see the PDF formatted version.
You can get more informations about several translations listed below, such as more details, samples etc. by clicking on the
author's name.
|
| |
| Publ. by |
Writer(s) |
Title |
| |
| 1984 |
A. Binyazar |
Vier alttürkische Nomadensagen –
Dedem Korkut Boy Boyladı |
| |
| 1989 |
K. Mortan
M.Ş. Güzel |
Wandlungsprozesse in der Wirtschaft der Türkei und die Neuerungen in den Außenwirtschaftsbeziehungen.
Organisierung der Arbeiter und Gewerkschaften -
ihr Stellenwert im politischen Leben der Türkei.
[Both in] Özak/Dağyeli, Die Türkei im Umbruch |
| |
| 1989 |
B. Gemici |
Sing' weiter dein Lied (Poems) |
| |
| 1990 |
M. Gür |
Warum sind sie kriminell geworden?
Türkische Jugendliche in deutschen Gefängnissen |
| |
| 1990 |
M.Ş. Güzel |
Geschichte der türkischen Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung |
| |
| 1993 |
A. Arslan |
Die Hutzelmännchen – Bidikler |
| |
| 1993 |
B. Gemici |
schweigend ... aufschreiend ... (Poems) |
| |
| 1993 |
M. Gür |
Türkisch-islamische Vereinigungen in der Bundesrepublik Deutschland |
| |
| 1993 |
K. Işık |
Eine Frau zwischen Tag und Traum – Olmayan Kadın |
| |
| 1994 |
Türk-Kürt
Dostluk Girişimi
(ed.)
|
Die kurdische Frage – Schriftsteller und Künstler aus der Türkei nehmen Stellung |
| |
| 1995 |
K. Yalçın |
Five poems [in:] Kavşak – Kreuzung (Reader) |
| |
| 1996 |
M. Gür /
A. Turhan |
Die Solingen-Akte |
| |
| 1997 |
F. Baykurt |
Die Jahre mit meiner Mutter – Anamla Yıllar |
| |
| 2002 |
Ö. Yula |
Mondverwirrung – Ay Tedirginliği |
| |
| 2005 |
E. Rudnitzki |
Interviews with Zeynel A. Kızılyaprak for the radio series ‚Erlebte Geschichten’ of WDR in Cologne |
| |
| 2005 |
Z. Kızılyaprak |
Interviews with Hatice Yaşar for the radio series ‚Erlebte Geschichten’ |
| |
| 2006 |
M. Öztürk |
Eine Migrantenhochzeit – Göçmen Düğünü |
| |
| 2007 |
K. Yalçın |
Das verlorene Spatzenjunge –
Yavrusunu Arayan Kuş |
| |
| 2007 |
K. Yalçın |
Wie mein Drachen in den Wolken hängen blieb – Uçurtmam Bulutlara Takıldı |
| |
| 2008 |
K. Yalçın |
Ein Vogel auf dem Minarett –
Minarede Bir Kuş Var |
| |
| 2008 |
K. Yalçın |
Der bärtige Greis –
Ak Sakallı Dede |
| |
| 2009 |
K. Yalçın |
Meine Traumschule –
Hayalimdeki Okul |
| 2012 |
A. Bali |
Öffne den Blick des Herzens (Poems) –
Aç kalbinin gözlerini |
| |
